top of page


Langue créole (Martinique)
Le créole est une langue naturelle issue du mélange de différentes langues, ce qui en fait une forme d’hybridation culturelle. La plupart des langues créoles sont apparues au XVIIe siècle, à l’époque du colonialisme, et peuvent présenter un vocabulaire métissé, combinant des langues européennes avec des langues autochtones ou africaines. Le terme « créole » signifie « faire naître » ou « produire » quelque chose de nouveau, ce qui représente parfaitement le mélange des langue

Rose Bökös
1 min de lecture


Langue créole (La Réunion)
La Réunion est un département et région d’outre-mer (DROM) français, situé dans l’hémisphère sud, au cœur de l’océan Indien. Elle se trouve à environ 700/800 km à l’est de Madagascar et à 200 km au sud-ouest de l’île Maurice, formant ensemble l’archipel des Mascareignes. L’île de La Réunion et sa population constituent l’une des sociétés créoles de notre monde. Celle-ci n’a aucun passé humain précolonial, les premiers habitants étant les explorateurs français, faisant venir p

Yasmina Popa
2 min de lecture


Belgicisme
Le français belge est la variété du français parlée en Belgique. Il se distingue des dialectes régionaux comme le wallon ou le picard, tout en restant proche du français standard utilisé en France et en Suisse. Cette variante possède toutefois des caractéristiques lexicales, phonétiques et syntaxiques propres, influencées par les langues voisines comme le néerlandais et l’allemand. Le français est l’une des trois langues officielles de la Belgique, avec le néerlandais et l’al

Vlada Covaliov
2 min de lecture


Diglossie
La diglossie du français en Amérique est un concept défini par Charles A. Ferguson et désigne le fait que, dans une même communauté, deux variétés d’une langue coexistent et sont utilisées dans des contextes différents. L’une est considérée comme la variété « haute », c’est-à-dire la langue standard, utilisée à l’école, dans l’écriture ou dans des situations officielles. L’autre est la variété « basse », utilisée dans la vie quotidienne, plus naturelle et plus spontanée.

Lorena Leş
2 min de lecture
bottom of page